Lebenslauf
Deutsche Version · English
Beruflicher Werdegang
2025–heute
Entwicklung
Power-Apps, Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe
Soziale Einrichtungen und Betriebe · Full-Stack-Entwicklung
- Interne Power-App-Plattformen der Stadt Zürich.
2024–2026
Entwicklung
Freischaffende Social Media Web-Applikation
zmzir.com · Full-Stack-Entwicklung
- Full-Stack Entwicklung einer Social-Media-Plattform mit eigener KI.
- Laravel-Backend & REST-API, Expo / React Native Frontend, relationale MySQL-Architektur.
- Implementierung intelligenter Feed-Algorithmen, Bildverarbeitung und Push-Funktionen.
2023–2024
Entwicklung
- Full-Stack Entwicklung einer E-Commerce-Plattform (Laravel-Backend, Vue.js-Frontend).
- Kollaborative Versionskontrolle mit Git/GitHub, Durchführung von Unit- & Integrationstests.
- Optimieren agiler Softwareprozesse und strukturierter Bereitstellungsverfahren.
2021–2022
IT-Support
- Bearbeiten und Überwachen von Incidents im universitären Hochschulumfeld.
- Bereitstellen, Installieren und Unterhalt von Hard- und Software sowie Benutzergeräten.
- Instruieren von Benutzenden und Veranlassen von technischen Reparaturen.
2016–2017
Film
Journalist und Filmemacher
Surprisemagazin · SRF Kulturplatz · Swiss Films
- TV- und Printjournalismus; Recherche und fundierte redaktionelle Berichterstattung.
- Dokumentar- und Reportagefilme, visuelle Dramaturgie und Postproduktion.
2013 & 2015
Lehren
Englischlehrer (freiwillig)
ASZ (Autonome Schule Zürich), Zürich & Griechenland
- Pädagogische Konzeption und Durchführung interaktiver Sprachkurse für Erwachsene (Freiwilligenarbeit).
2014
Übersetzung
Buchübersetzung — Englisch ins Persische
„Natural Remedies for Health and Well-Being“
- Fachspezifische Übersetzung und sprachliches Lektorat medizinischer und naturheilkundlicher Fachtexte.
2010–2012
📰 Journalismus
Freischaffender Journalist und Blogger
Iran, Teheran
- Recherche und Publikation von gesellschaftskritischen Fachartikeln, Reportagen und publizistischen Essays.
2008–2010
Lehren
Englisch- und Mathematiklehrer
Iran, Teheran
- Fachunterricht in Mathematik (Analysis, Lineare Algebra) und fortgeschrittenem Englisch.
2008
📰 Journalismus
Journalist — Hawlati (Kurdische Ausgabe)
Irak, Sulaimani (Teilzeit)
- Redaktionelle Berichterstattung, Reportagen, Interviews und Lektorat für Printausgaben.
2004–2007
Dolmetschen
Dolmetscher (Teilzeit während Studium)
Englisch, Kurdisch, Arabisch, Persisch — Irak
- Simultandolmetschen und Fachübersetzungen bei Konferenzen und internationalen Projekten.
Aus- und Weiterbildung
2023–2024
2017–2020
2016
🔬 Wissenschaft
Zwei Informatik-Semester
ETH Zürich (ETHZ)
2010–2012
📺 Medien
Aufbaustudien der Medien
Independent Media Center of Kurdistan
2004–2008
2005–2006
📰 Medien
Medienkurse (Leserbrief)
Sommersaison, Kurdistan
Sprachkenntnisse
Kurdisch
Muttersprache
Englisch
Sehr gut — C1
Arabisch
Gut — B2
Griechisch
A2
Persisch
Zweitsprache
ICT & Programmierkenntnisse
Aktivitäten / Interessen
Lesen — Wissenschaft, Programmieren, Wirtschaft
Sport — Basketball, Wandern
Mathematik — Beweise schreiben
Film — Kreative Projekte
Referenzen
Ausführliche Arbeitszeugnisse (ZHAW ↗ · Bernardini + Schnyder / Bspublic ↗), Diplome und Referenzen schon verlinkt oben.